Modèle pour la rédaction du rapport annuel sur la sécurité et sur l’avancement général des essais cliniques conformément à l'OClin. Le rapport doit être soumis à la commission d'éthique compétente conformément à l'article 43, resp. à l'article 57b, de l'OClin.

Modèle pour la rédaction du rapport annuel sur la sécurité et sur l’avancement général des l’essais cliniques de dispositifs médicaux conformément à l'OClin-Dim. Le rapport doit être soumis à la commission d'éthique compétente conformément à l'article 35 de l'OClin-Dim.