Ces derniers mois, un groupe de travail de swissethics a élaboré des propositions indiquant où les commissions d'éthique estiment que la loi relative à la recherche sur l’être humain (LRH) et les ordonnances devraient être amendées. Le rapport final, rédigé en allemand, peut être consulté en suivant ce lien. Ce document s'adresse à tous les acteurs de la recherche sur l’être humain et au législateur. Les propositions doivent être considérées comme base pour un dialogue ultérieur.