Contratto tra promotore e centro di ricerca

Questo modello dove essere adattato per riflettere le esigenze specifiche del progetto di ricerca.

Il testo in rosso e il logo swissethics devono essere rimossi prima dell'utilizzo del modello.

Clinical Study Agreement

Modello per l'accordo tra promotore e centro di ricerca

English
21.07.2022
updated: 21.07.2022

Contratti per le biobanche e registri di ricerca

Ulteriori documenti e linee guida relativi alle biobanche e ai registri di ricerca sono disponibili su questo sito web alla voce «Temi / Biobanche e registri di ricerca».

Modello del Material Transfer Agreement (MTA)

Modello del MTA 2.0 (che consiste nel modello Master Legal Instrument e nel modello Project Agreement) della Swiss Biobanking Platform. Per materiale biologico con dati preanalitici e personali (dati associati).

English
Master Legal Instrument 2.0 v1.0
updated: 03.11.2020
English
Project Agreement 2.0 v1.0
updated: 10.05.2023

Modello del MTA 3.0 (che consiste nel modello Master Legal Instrument e nel modello Project Agreement) della Swiss Biobanking Platform. Per materiale biologico con dati preanalitici e personali (dati associati).

La SBP ha rivisto i modelli di MTA (MTA 1.0 e MTA 2.0) e ora raccomanda un solo modello (MTA 3.0), che contiene diverse opzioni a seconda che si trasferiscano o meno dati personali. Questo nuovo modello è allineato con l'ultima versione del DTUA della SPHN e vi fa riferimento quando applicabile.

swissethics sostiene l'utilizzo dell'MTA 3.0.

English
Master Legal Instrument 3.0 v1.0
updated: 10.05.2023
English
Project Agreement 3.0 v1.0
updated: 10.05.2023
Template for the Consortium Agreement (CA), Data Transfer and Use Agreement (DTUA) and Data Transfer and Processing Agreement (DTPA) of the Swiss Personalized Health Network (SPHN)

The templates to write the CA, DTUA and DTPA of the Swiss Personalized Health Network (SPHN) are available on the website of the SPHN (click here). Please use the information you find on the website of the SPHN about the different legal agreements necessary to establish research consortia, and data transfer and use in collaborative research projects.

Please contact the Personalized Health Informatics (PHI) Group at dcc@sib.swiss for guidance and support or watch the presentation "Legal agreement for using health-related data in multi-center projects". 

The templates CA, DTUA and DTPA are available in English only.