swissethics Newsletter: BASEC
 

en français
in italiano
in English

---

Sehr geehrte BASEC Backend-User

BASEC wird am Samstag, den 10. November, auf eine neue und leistungsfähigere Server-Infrastruktur migrieren.

Das Front- und Backend werden an diesem Tag zwischen ~ 07:30 und ~19:00 Uhr nicht verfügbar sein.

swissethics wird die Frontend-User über eine separate Newsletter informieren und einen Hinweis auf dem BASEC-Portal veröffentlichen.

Vielen Dank für ihre Kenntnisnahme.

Mit freundlichen Grüssen

swissethics

---

Cher utilisateur du backend de BASEC

BASEC migrera vers une nouvelle et plus puissante infrastructure (serveur) le samedi 10 novembre.

Le front- et le backend ne seront pas disponibles ce jour-là entre ~ 07:30 et ~19:00.

swissethics informera les utilisateurs du frontend de BASEC par le biais d'une newsletter spécifique et ajoutera une annonce sur le portail BASEC.

Nous vous remercions de votre attention.

Meilleures salutations

swissethics

---

Gentile utente di BASEC backend

BASEC migrerà verso una nuova e più potente infrastruttura (server) sabato 10 novembre.

Il front- e il backend non saranno disponibili in questo giorno tra le 07:30 e le 19:00.

swissethics informerà gli utenti del frontend tramite una newsletter specifica e pubblicherà una nota informativa sul portale BASEC.

La ringraziamo per l'attenzione.

Cordiali saluti

Swissethics

---

Dear BASEC backend User

BASEC is moving to a new and more performant server infrastructure on Saturday November 10.

The front- and backend will be unavailable on this day between ~ 07:30 and ~19:00.

swissethics will inform the frontend users via a separate newsletter and add a note on the BASEC-Portal.

Thanks for taking note.

Kind regards

swissethics