swissethics Newsletter

La version française figure plus bas
La versione italiana è disponibile sotto

---- --- ---

Weiterbildungsveranstaltung für EK-Mitglieder

Sehr geehrte EK-Mitglieder, liebe Kollegen,

Bitte merken Sie sich den Termin für die Weiterbildungskurse für Mitglieder von Ethikkommissionen und wissenschaftlichen Sekretariaten vor:

  • Dienstag, 13. November 2018, nachmittags im Landesmuseum, Auditorium Hirzel, Museumstrasse 2, 8006 Zürich. Dieser Kurs wird auf Deutsch abgehalten.

 

  • Die Termine für den Weiterbildungskurs in Französisch und für die Ausbildungskurse für neue Mitglieder der Ethikkommissionen werden folgen.

Falls Sie diesbezüglich Fragen haben, können Sie sich an swissethics unter info@swissethics.ch oder telefonisch unter 031 306 93 95 (Mo-Do) wenden.

Mit freundlichen Grüssen

swissethics

--- ----

Formation continue pour les membres de commission d’éthique

Chers membres de commission d’éthique, chers collègues.

Veuillez noter la date pour le cours de formation continue pour les membres des commissions d’éthique et les secrétariats scientifiques qui aura lieu :

  • le mardi 13 novembre 2018, dans l’après-midi au Musée national, Auditorium Hirzel, Museumstrasse 2, 8006 Zurich. Ce cours est donné en allemand

 

  • Les dates sur le cours de formation continue en français et pour les cours de formation de base pour les nouveaux membres des commissions d'éthique suivront.

En cas de questions, vous pouvez nous contacter à info@swissethics.ch ou par téléphone au 031 306 93 95 (Lu-Je).

Cordialement

swissethics

--- --- ---

Corso di perfezionamento per membri della Commissione d’etica

Cari membri della Commissione d’etica, cari colleghi,

Salvata la data del corso del corso di perfezionamento per i membri delle commissioni d’etica e le segreterie scientifiche, che si terrà:

  • Martedì 13 novembre 2018, nel pomeriggio al Museo Nazionale, Auditorio Hirzel, Museumstrasse 2, Zurigo. Il corso è tenuto in tedesco 

 

  • Le date del corso di formazione continua in francese e dei corsi di formazione di base per i nuovi membri delle commissioni d’etica seguiranno.

In caso di domande, non esiti a contattare swissethics all’indirizzo info@swissethics.ch o telefonicamente al numero 031 306 93 95 (lunedì-giovedì).

Cordiali saluti

swissethics