swissethics Newsletter 

La version française figure plus bas
La versione italiana è disponibile sotto

---- --- ---

Die Anmeldung für die Weiterbildungsveranstaltung für Mitglieder der Ethikkommissionen und Mitarbeiter der Wissenschaftlichen Sekretariate in Zürich ist online verfügbar

Sehr geehrte EK-Mitglieder, liebe Kollegen,

Die diesjährige Weiterbildung für Mitglieder von Ethikkommissionen steht unter dem Thema "Künstliche Intelligenz, Digitalisierung und Individualisierung". Die hochaktuellen Entwicklungen in der Medizin und Gesellschaft fordern auch die Ethikkommissionen heraus und erfordern ein Umdenken.

swissethics hat namhafte Persönlichkeiten aus Forschung und Öffentlichkeit als Referierende eingeladen, um diesen Themenkomplex gemeinsam mit Ihnen zu diskutieren.

Das Programm ist unter folgendem Link ersichtlich (Link). Die Weiterbildungsveranstaltung ist auf Deutsch.

Anmeldungen können an sofort entgegen genommen werden (Link). Die Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen obligatorisch.

Die Veranstaltung ist für Mitglieder von Ethikkommissionen und Mitarbeitende der Wissenschaftlichen Sekretariate kostenlos.

Der Termin für den Ausbildung und Weiterbildungskurs in Französisch ist den 22. November 2018. Weitere Informationen diesbezüglich werden folgen.

Falls Sie irgendwelche Fragen haben, können Sie sich jederzeit an swissethics unter info@swissethics.ch oder telefonisch unter 031 306 93 95 (Mo-Do) wenden.

Mit freundlichen Grüssen

--- ----

L’inscription pour les cours de formation continue à Zürich pour les membres des commissions d'éthique et le personnel des secrétariats scientifiques est accessible en ligne

Chers membres de commission d’éthique, chers collègues,

Cette année, le cours de formation continue des membres des commissions d'éthique s'intitule "Intelligence artificielle, numérisation et personnalisation". Les développements très actuels de la médecine et de la société interpellent également les commissions d'éthique et demandent une réflexion.

swissethics a invité des personnalités renommées issues de la recherche et de la société civile en tant qu'orateurs pour discuter ensemble de ces sujets complexes.

Le programme peut être consulté en suivant ce lien (lien). Le cours de formation continue se déroule en allemand.

Les inscriptions sont acceptées immédiatement (lien). L'inscription est obligatoire pour des raisons d'organisation.

Le cours de formation est gratuit pour les membres des commissions d'éthique et le personnel des secrétariats scientifiques.

La date du cours de formation et de perfectionnement en français est fixée au jeudi 22 novembre 2018. D'autres informations suivront à ce sujet.

En cas de question, vous pouvez nous contacter à info@swissethics.ch ou par téléphone au 031 306 93 95 (Lu-Je).

Cordialement

--- --- ---

L'iscrizione al corso di perfezionamento a Zurigo per i membri delle commissioni etiche e i collaboratori delle segreterie scientifiche è disponibile online.

Cari membri della Commissione d’Etica, cari colleghi,

Il corso di perfezionamento di quest'anno per i membri delle commissioni etiche si intitola "Intelligenza artificiale, digitalizzazione e personalizzazione". Gli sviluppi di grande attualità in medicina e nella società sfidano anche le commissioni etiche e richiedono una riflessione.

swissethics ha invitato personalità di spicco della ricerca e della società civile a discutere insieme di questi complessi temi.

Il programma è consultabile al seguente link (link). Il corso di perfezionamento si tiene in lingua tedesca.

Le iscrizioni possono essere accettate immediatamente (link). Per motivi organizzativi l'iscrizione è obbligatoria.

Il corso di perfezionamento è gratuito per i membri delle commissioni etiche e per il personale delle segreterie scientifiche.

La data del corso di formazione di base e perfezionamento in francese è fissata per il giovedì 22 novembre 2018. Ulteriori informazioni in merito seguiranno.

In caso di domande, non esiti a contattare swissethics all’indirizzo info@swissethics.ch o telefonicamente al numero 031 306 93 95 (lunedì-giovedì).

Cordiali saluti