Vertrag zwischen Sponsor und forschender Institution

Diese Vorlage muss so angepasst werden, dass sie den spezifischen Anforderungen des jeweiligen Forschungsprojektes entspricht.

Text in roter Farbe und das swissethics Logo muss vor der definitiven Verwendung der Vorlage entfernt werden.

Clinical Study Agreement

Vorlage für den Vertrag zwischen Sponsor und forschender Institution

English
21.07.2022
updated: 21.07.2022

Verträge für Biobanken und Datenregister

Weitere Dokumente und Leitlinien zu Biobanken und Datenregistern sind auf dieser Website unter «Themen / Biobanken und Datenregister» verfügbar.

Vorlage für das Material Transfer Agreement (MTA)

Vorlage für das MTA 2.0 (diese besteht aus der Vorlage Master Legal Instrument und der Vorlage Project Agreement) der Swiss Biobanking Platform. Für biologisches Material mit präanalytischen und personenbezogenen Daten (assoziierte Daten).

English
Master Legal Intrument 2.0 v1.0
updated: 03.11.2020
English
Project Agreement 2.0 v1.0
updated: 10.05.2023

Vorlage für das MTA 3.0 (diese besteht aus der Vorlage Master Legal Instrument und der Vorlage Project Agreement) der Swiss Biobanking Platform. Für biologisches Material mit präanalytischen und personenbezogenen Daten (assoziierte Daten).

Die SBP hat die MTA-Vorlagen (MTA 1.0 und MTA 2.0) überarbeitet und empfiehlt nun nur noch eine einzige Vorlage (MTA 3.0), die verschiedene Optionen enthält, je nachdem, ob man auch personenbezogene Daten transferiert oder nicht. Diese neue Vorlage ist mit der neuesten Version des SPHN DTUA abgestimmt und verweist darauf, wenn sie anwendbar ist.

swissethics unterstützt die Verwendung des MTA 3.0.

English
Master Legal Intrument 3.0 v1.0
updated: 10.05.2023
English
Project Agreement 3.0 v1.0
updated: 10.05.2023
Template for the Consortium Agreement (CA), Data Transfer and Use Agreement (DTUA) and Data Transfer and Processing Agreement (DTPA) of the Swiss Personalized Health Network (SPHN)

The templates to write the CA, DTUA and DTPA of the Swiss Personalized Health Network (SPHN) are available on the website of the SPHN (click here). Please use the information you find on the website of the SPHN about the different legal agreements necessary to establish research consortia, and data transfer and use in collaborative research projects.

Please contact the Personalized Health Informatics (PHI) Group at dcc@sib.swiss for guidance and support or watch the presentation "Legal agreement for using health-related data in multi-center projects". 

The templates CA, DTUA and DTPA are available in English only.